CONVERSACIÓN 02 / DURANTE EL TRAYECTO
Antes de subir, preguntas si un tren va a la estación de Seúl.
Conversación en coreano · Explicaciones en español
MIRA LA CONVERSACIÓN
실례합니다.
Disculpe.
이 열차는 서울역에 가요?
¿Este tren va a la estación de Seúl?
네, 서울역에 가요.
Sí, va a Seoul Station.
감사합니다.
Gracias.
Un diálogo de ejemplo, no información de rutas en tiempo real. Comprueba el tren y el destino antes de subir.
“이 열차는 서울역에 가요?” significa «¿Este tren va a Seoul Station?». La pregunta comprueba el destino de ese tren concreto. Úsala antes de subir, cuando puedas señalar el tren al que te refieres. La terminación cortés permite preguntarlo al personal de la estación o a otro pasajero.
“네, 서울역에 가요.” significa «Sí, va a Seoul Station». Escucha cómo se repite el destino en la respuesta. La pregunta y la respuesta usan el mismo verbo; compara cómo suenan sus terminaciones en la grabación. El ejemplo enseña el diálogo; las señales y el personal de la estación proporcionan la información real del trayecto.
Empieza con Reproducir conversación a velocidad normal. Elige Despacio en la pregunta y la respuesta y repite cada una después del audio. Vuelve a Escuchar y usa Ocultar traducción para comprobar tu comprensión. Para leer el destino, consulta la tabla de consonantes y vocales coreanas con audio.
PRÁCTICA ESCRITA
Estos ejemplos adicionales son una práctica escrita. Los controles de audio de arriba reproducen el diálogo original.
Personal
아니요, 서울역에는 안 가요.
No, no va a Seoul Station.
아니요 cambia la respuesta a «no». Confirma el servicio real antes de subir.
Tú
다시 한 번 말씀해 주세요.
Repítalo, por favor.
Úsalo cuando no hayas entendido una respuesta. Pide a la otra persona que la repita. 천천히 말씀해 주세요. pide, en cambio, que hablen más despacio.
Practica estas palabras en esta escena: 지하철 (metro) · 버스 (autobús) · 택시 (taxi).
아니요, 서울역에는 안 가요.
No va a Seoul Station. Comprueba con el personal el tren y el destino reales antes de subir.
다시 한 번 말씀해 주세요.
Repítalo, por favor.
Termina recordando una frase útil y su significado. Para otra sesión breve, prueba la rutina de vocabulario de cinco minutos.
PONLO EN CONTEXTO
Elige una ruta adecuada para tu destino.
Del aeropuerto de Incheon a Seúl: tarifas de AREX, bus o taxi (se abre en una pestaña nueva)OPCIONES PARA PLANIFICAR TU VIAJE
Enlaces de afiliación: podemos recibir una comisión si reservas o compras a través de estos enlaces. Cómo funciona (se abre en una pestaña nueva).
DESDE EL AEROPUERTO
Consulta los traslados de aeropuerto con reserva anticipada. Confirma el aeropuerto, la terminal, el destino, el equipaje permitido y el precio total antes de reservar.
Ver traslados entre el aeropuerto y Seúl en Welcome Pickups (se abre en una pestaña nueva)El proveedor gestiona las reservas y los pagos. Consulta allí los precios y las condiciones vigentes.
