会話
실례합니다.
すみません。
이 열차는 서울역에 가요?
この列車はソウル駅に行きますか?
네, 서울역에 가요.
はい、ソウル駅に行きます。
감사합니다.
ありがとうございます。
会話の例で、最新の路線情報ではありません。乗車前に列車と行き先を確認してください。
会話02 / 移動中
乗車前に、この列車がソウル駅に行くか尋ねます。
韓国語の会話 · 日本語の解説
会話を動画で見る
실례합니다.
すみません。
이 열차는 서울역에 가요?
この列車はソウル駅に行きますか?
네, 서울역에 가요.
はい、ソウル駅に行きます。
감사합니다.
ありがとうございます。
会話の例で、最新の路線情報ではありません。乗車前に列車と行き先を確認してください。
“이 열차는 서울역에 가요?” は「この列車はソウル駅に行きますか?」です。その列車の行き先を確認します。乗る前に、指さして示せる状況で使いましょう。丁寧な語尾なので、駅員やほかの乗客に尋ねるときに使えます。
“네, 서울역에 가요.” は「はい、ソウル駅に行きます」です。返事で繰り返される行き先を聞きましょう。質問と返答は同じ動詞なので、語尾の聞こえ方を比べてください。これはやり取りを学ぶ例です。実際の路線情報は駅の表示や係員で確認します。
まず「会話を再生」で通常速度を聞きます。質問と返答の「ゆっくり」を選び、音声の後に繰り返しましょう。「聞く」に戻り、「日本語を隠す」で理解を確認します。目的地を読む練習に役立つ資料: 音声付きの韓国語子音・母音一覧.
文章で練習
追加の例は文章による練習です。上の再生ボタンでは、元の会話を聞けます。
店員
아니요, 서울역에는 안 가요.
いいえ、ソウル駅には行きません。
아니요 を使うと「いいえ」という返答になります。乗車前に実際の列車を確認してください。
あなた
다시 한 번 말씀해 주세요.
もう一度言ってください。
返事を聞き逃したときに、繰り返してもらう表現です。 천천히 말씀해 주세요. は、代わりにゆっくり話してもらう表現です。
この場面で練習する単語: 지하철 (地下鉄) · 버스 (バス) · 택시 (タクシー).
아니요, 서울역에는 안 가요.
ソウル駅には行きません。乗車前に、実際の列車と行き先を係員に確認してください。
다시 한 번 말씀해 주세요.
もう一度言ってください。
最後に、役立つ一文とその意味を思い出しましょう。もう少し練習するなら、 5分の単語練習.
旅行計画に役立つサービス
アフィリエイトリンク:リンク先で予約・購入すると、当サイトに手数料が支払われる場合があります。 仕組みについて (新しいタブで開きます).
空港から街へ
事前予約できる空港送迎を探しましょう。予約前に空港、ターミナル、行き先、荷物の上限、合計料金を確認してください。
ソウルの空港送迎を探す Welcome Pickupsへ(新しいタブで開きます)予約と決済は各サービス提供者が行います。最新の料金と条件はリンク先でご確認ください。