役立つ韓国語の単語。
一歩ずつ、少しずつ。

空港で

짐

jim

luggage; things you carry

짐이 많아요.

I have a lot of luggage.

짐 is the everyday word for bags and things you carry; 수하물 is the formal airline word for baggage.

食べ物と食事

반찬

banchan

side dishes

반찬 좀 더 주세요.

Could I have some more side dishes, please?

반찬 are the small dishes served with rice. 좀 더 means a little more.

時間と予定

시

si

o'clock; hour

지금 몇 시예요?

What time is it now?

Hours are counted with native Korean numbers: 한 시, 두 시, 세 시. 몇 시 means what time.

買い物

계산

gyesan

payment; calculation

계산해 주세요.

I would like to pay, please.

At a shop or restaurant, 계산해 주세요 asks to settle the bill.

時間と予定

매일

maeil

every day

매일 한국어를 공부해요.

I study Korean every day.

매일 expresses that something happens every day.

助けを求める

알레르기

allereugi

allergy

땅콩 알레르기가 있어요.

ピーナッツアレルギーがあります。

땅콩 means peanut; replace it with the relevant allergen in this sentence.

カフェで

디카페인

dikapein

decaf

디카페인 커피 있어요?

Do you have decaf coffee?

디카페인 커피 means decaffeinated coffee.

道を探す

건너편

geonneopyeon

opposite side

은행 건너편에 있어요.

It is across from the bank.

건너편 describes the other side, often across a road or other space.

日常の基本表現

한국어

hangugeo

Korean language

한국어를 배우고 있어요.

I am learning Korean.

한국어 is the Korean language; 한글 is the writing system.

助けを求める

이름

ireum

name

이름이 뭐예요?

What is your name?

이름이 뭐예요? is polite everyday speech; 성함이 어떻게 되세요? is more respectful.

空港で

항공사

hanggongsa

airline

어느 항공사예요?

Which airline is it?

어느 asks which one, as in 어느 항공사, meaning which airline.

宿泊先で

와이파이

waipai

Wi-Fi

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

Wi-Fiのパスワードは何ですか？

비밀번호 means password or PIN, depending on the context.

食べ物と食事

맛있다

masitda

to be delicious

정말 맛있어요.

It is really delicious.

맛있다 is the dictionary form; 맛있어요 is the polite present form.

買い物

색깔

saekkal

color

다른 색깔도 있어요?

Do you have another color?

색 is another common word for color.

時間と予定

주말

jumal

weekend

주말에 뭐 해요?

What are you doing this weekend?

주말에 means on the weekend; the specific weekend comes from context.

カフェで

주스

juseu

juice

오렌지 주스 있어요?

Do you have orange juice?

A rising question with 있어요? is useful when asking if something is available.

道を探す

지도

jido

map

지도를 보고 있어요.

I am looking at the map.

지도 앱 means a map app.

日常の基本表現

다시

dasi

again

다시 말해 주세요.

Please say it again.

다시 is useful when asking someone to repeat something.

空港で

출국장

chulgukjang

international departures hall

출국장이 어디예요?

Where is the international departures hall?

출국 refers to leaving a country, so 출국장 is associated with international departures.

移動する

막차

makcha

last train or bus

막차가 몇 시예요?

What time is the last train or bus?

The vehicle is understood from context; 막차 can refer to the last bus or train.

宿泊先で

샤워

syawo

shower

샤워하고 싶어요.

I would like to take a shower.

샤워하다 means to take a shower; 샤워실 is a shower room.

買い物

크기

keugi

size

다른 크기도 있어요?

Do you have another size?

크기 means size in general; 사이즈 is also common for clothing and shoes.

時間と予定

분

bun

minute

오 분만 기다려 주세요.

Please wait just five minutes.

Minutes use Sino-Korean numbers, as in 오 분 for five minutes.

助けを求める

주소

juso

address

주소를 적어 주세요.

Please write down the address.

적어 주세요 politely asks someone to write something down.

道を探す

길

gil

道、道順

이 길로 가세요.

こちらの道を進んでください。

길 は、道路や小道、目的地までの道順を表します。

日常の基本表現

천천히

cheoncheonhi

ゆっくり

천천히 말해 주세요.

ゆっくり話してください。

천천히 は、話したり歩いたり食べたりするときの速さを表す副詞です。

食べ物と食事

맵다

maepda

辛い

이 음식은 매워요.

この料理は辛いです。

맵다 が辞書形で、 매워요 がその丁寧な現在形です。

移動する

출구

chulgu

出口

출구가 어디예요?

出口はどこですか。

출구 は「出口」、 입구 は「入口」です。

宿泊先で

이불

ibul

掛け布団、毛布

이불이 필요해요.

掛け布団が必要です。

이불 は、掛け布団や羽毛布団など、体に掛けて使う寝具を広く指します。

カフェで

빵

ppang

パン

이 빵 주세요.

このパンをください。

이 は、名詞の前に置くと「この」という意味になります。

時間と予定

시간

sigan

時間、～時間

시간이 얼마나 걸려요?

どのくらい時間がかかりますか。

시간 は、時間そのものと、長さの単位としての「～時間」の両方に使えます。

助けを求める

배터리

baeteori

バッテリー、電池

배터리가 거의 없어요.

もうすぐ充電が切れます。

携帯電話について 배터리가 없어요 と言うと、普通は充電が切れているという意味です。

空港で

입국장

ipgukjang

国際線の到着ロビー

입국장 앞에서 만나요.

国際線の到着ロビーの前で会いましょう。

입국 は「入国」を表すので、 입국장 は国際線の到着ロビーを指します。

日常の基本表現

잠깐만요

jamkkanmanyo

少々お待ちください

잠깐만요. 확인할게요.

少々お待ちください。確認します。

잠깐만요 は、少し待ってほしいと丁寧に頼む表現です。

食べ物と食事

국

guk

スープ

국이 뜨거워요.

スープが熱いです。

국 はスープを表し、 찌개 は一般に煮込み料理を表します。

買い物

신발

sinbal

靴

이 신발을 신어 봐도 돼요?

この靴を履いてみてもいいですか？

신다 は、靴や靴下を履く・履いているときに使います。

宿泊先で

베개

begae

枕

베개 하나 더 주세요.

枕をもう1つください。

標準のつづりは、 베개.

カフェで

포장

pojang

持ち帰り

포장해 주세요.

持ち帰りでお願いします。

カフェや飲食店では、 포장해 주세요 で持ち帰りを頼めます。

道を探す

근처

geuncheo

近く・周辺

근처에 편의점이 있어요?

近くにコンビニはありますか？

근처에 は「近くに」を表す便利な表現です。

助けを求める

충전기

chungjeongi

充電器

충전기를 빌릴 수 있어요?

充電器を借りられますか？

충전기 は充電する機器、ケーブルは 케이블.

空港で

수하물

suhamul

手荷物

수하물은 어디에서 찾아요?

荷物はどこで受け取りますか？

수하물 は旅行で使う改まった言葉で、 짐 はかばんや荷物を表す日常的な言葉です。

移動する

노선

noseon

路線

노선을 확인하고 있어요.

路線を確認しています。

노선 は、決まった交通経路や路線に使います。

食べ物と食事

과일

gwail

果物

과일을 사고 싶어요.

果物を買いたいです。

과일 は果物全般を表せます。韓国語の名詞は必ずしも単数・複数を区別しません。

買い物

옷

ot

服

이 옷을 입어 봐도 돼요?

この服を試着してもいいですか？

입어 보다 は服を試着することを表し、 신어 보다 は靴に使います。

時間と予定

저녁

jeonyeok

夕方

저녁에 만나요.

夕方に会いましょう。

저녁 は文脈により「夕方」や「夕食」を表します。

カフェで

빨대

ppaldae

ストロー

빨대가 필요해요.

ストローが必要です。

名詞の後に 이 または 가 と 필요해요 を付けると、必要であることを表せます。

道を探す

옆

yeop

横・隣

카페 옆에 있어요.

カフェの隣にあります。

名詞に 옆에 を付けると、その物や場所の隣・横を表します。

日常の基本表現

괜찮아요

gwaenchanayo

大丈夫です

저는 괜찮아요.

私は大丈夫です。

괜찮아요 は文脈により「私は大丈夫」「それでよい」「結構です」などを表します。

空港で

도착

dochak

到着

도착 시간을 알려 주세요.

到着時間を教えてください。

도착하다 は「到着する」、 도착 はその名詞形です。

移動する

환승

hwanseung

乗り換え

환승은 어디에서 해요?

どこで乗り換えますか？

환승 は、ある乗り物や交通サービスから別のものへ移ることです。

宿泊先で

침대

chimdae

ベッド

침대가 편해요.

ベッドが快適です。

편해요 は快適なことを表す丁寧な形です。

買い物

편의점

pyeonuijeom

コンビニ

편의점에 가요.

コンビニに行きます。

편의점 は、通常日用品や軽食などを売るコンビニを指します。

時間と予定

점심

jeomsim

昼食

점심은 열두 시에 먹어요.

12時に昼食を食べます。

점심 は通常「昼食」を表し、昼の時間帯を指すこともあります。

助けを求める

휴대폰

hyudaepon

携帯電話

휴대폰을 잃어버렸어요.

携帯電話をなくしました。

휴대전화 と 핸드폰 も携帯電話を表す言葉としてよく使われます。

道を探す

뒤

dwi

後ろ

호텔 뒤에 있어요.

ホテルの後ろにあります。

次の表現を、 뒤 名詞の後に置くと、その後ろの場所を表せます。

日常の基本表現

주세요

juseyo

ください

물 한 잔 주세요.

水を1杯ください。

名詞を次の表現の前に置くと、 주세요 丁寧なお願いになります。英語のpleaseのすべての用法に単独で対応するわけではありません。

食べ物と食事

채소

chaeso

野菜

채소를 더 주세요.

野菜をもっとください。

채소 は野菜を意味します。次の語もよく使われます： 야채.

移動する

교통카드

gyotongkadeu

交通カード

교통카드를 충전하고 싶어요.

交通カードにチャージしたいです。

충전하다 は交通カードに残高を追加する意味でも使います。

宿泊先で

수건

sugeon

タオル

수건 하나 더 주세요.

タオルをもう1枚ください。

하나 더 は「もう1つ」の意味で、追加を頼むときに便利です。

カフェで

컵

keop

コップ

컵 하나 주세요.

コップを1つください。

컵 は容器を指し、 잔 は飲み物の杯数を数えるときに使えます。

時間と予定

아침

achim

朝

아침에 커피를 마셔요.

朝、コーヒーを飲みます。

아침 は文脈により「朝」や「朝食」を表します。

助けを求める

경찰

gyeongchal

警察

경찰을 불러 주세요.

警察を呼んでください。

경찰 は警察全体や、文脈によって警察官を指します。

空港で

출발

chulbal

出発

출발 시간이 언제예요?

出発時間はいつですか？

출발하다 は「出発する」、 출발 は案内表示や時刻表で使う名詞です。

日常の基本表現

아니요

aniyo

いいえ

아니요, 괜찮아요.

いいえ、結構です。

아니요, 괜찮아요 は申し出を丁寧に断る表現です。

食べ物と食事

생선

saengseon

食材としての魚

생선을 먹고 싶어요.

魚を食べたいです。

생선 は通常、食材としての魚を表し、 물고기 は動物としての魚を指します。

買い物

가게

gage

店

이 가게는 몇 시에 열어요?

この店は何時に開きますか？

가게 は店や小規模な商店を表す日常的な言葉です。

宿泊先で

열쇠

yeolsoe

鍵

방 열쇠를 잃어버렸어요.

部屋の鍵をなくしました。

열쇠 は鍵を意味し、 카드 키 はカードキーを具体的に指します。

カフェで

설탕

seoltang

砂糖

설탕은 넣지 말아 주세요.

砂糖を入れないでください。

넣지 말아 주세요 は、ある材料を入れないよう丁寧に頼む表現です。

道を探す

앞

ap

前

은행 앞에서 만나요.

銀行の前で会いましょう。

次の表現を、 앞 を名詞の後に置くと、その場所や物の前を表します。

助けを求める

도움

doum

助け

도움이 필요해요.

助けが必要です。

도움 は名詞、 도와주세요 は「助けてください」という意味です。

空港で

탑승권

tapseunggwon

搭乗券

탑승권 여기 있어요.

こちらが私の搭乗券です。

次の言葉も使われます： 보딩 패스。搭乗券を意味する外来語です。

移動する

표

pyo

切符・チケット

표 한 장 주세요.

チケットを1枚ください。

장 はチケットなど平たいものを数える助数詞です。

食べ物と食事

고기

gogi

肉

고기가 들어가요?

肉は入っていますか？

必要なら肉の種類を指定します： 소고기 は牛肉、 돼지고기 は豚肉、 닭고기 は鶏肉です。

買い物

봉투

bongtu

袋・封筒

봉투 하나 주세요.

袋を1枚ください。

店では、 봉투 はよく買い物袋を意味します。封筒を表すこともあります。

時間と予定

나중에

najunge

あとで

나중에 다시 올게요.

あとでまた来ます。

나중에 は、正確な時刻を指定せずに後の時間を指します。

カフェで

얼음

eoreum

氷

얼음은 빼 주세요.

氷を抜いてください。

빼 주세요 は「抜いてください」「取り除いてください」という意味です。

道を探す

왼쪽

oenjjok

左

왼쪽으로 가세요.

左へ行ってください。

왼쪽 は左側・左方向です。

日常の基本表現

네

ne

はい

네, 좋아요.

はい、いいですね。

네 は「はい」と答えるほか、相手の発言を受け止めるときにも使います。

空港で

탑승구

tapseunggu

搭乗口

탑승구가 어디예요?

搭乗口はどこですか？

어디예요？は、場所を丁寧に尋ねる言い方です。

移動する

정류장

jeongnyujang

バス停

정류장에서 기다려요.

バス停で待っています。

버스 정류장 は「バス停」の正式な言い方です。

宿泊先で

체크아웃

chekeuaut

チェックアウト

체크아웃은 몇 시예요?

チェックアウトは何時ですか？

몇 시예요？で、チェックアウトなどの時刻を尋ねます。

買い物

영수증

yeongsujeung

領収書

영수증 주세요.

領収書をください。

영수증 は購入や支払いの領収書です。

時間と予定

지금

jigeum

今

지금 출발해요.

今から出発します。

지금 は現在の時点を指します。

助けを求める

약

yak

薬

이 약은 언제 먹어요?

この薬はいつ飲めばいいですか？

먹다は「食べる」の意味ですが、飲み薬を服用するときにもよく使います。

道を探す

오른쪽

oreunjjok

右

오른쪽으로 가세요.

右へ行ってください。

쪽 は、次の表現で側・方向を示します： 오른쪽 と 왼쪽.

日常の基本表現

죄송합니다

joesonghamnida

申し訳ありません

늦어서 죄송합니다.

遅れて申し訳ありません。

죄송합니다 は丁寧なおわびで、相手の話に割って入るときにも使えます。

食べ物と食事

김치

gimchi

キムチ

김치도 주세요.

キムチもください。

도 を名詞の後に付けると「も」の意味を加えます。

移動する

역

yeok

駅

역이 가까워요?

駅は近くですか？

역 は通常、鉄道や地下鉄の駅を意味します。バス停は、 정류장.

宿泊先で

체크인

chekeuin

チェックイン

체크인하고 싶어요.

チェックインしたいです。

次を加えます： 하다 付ける語： 체크인 。これで「チェックインする」という動詞になります。

カフェで

우유

uyu

牛乳

우유를 넣어 주세요.

牛乳を入れてください。

넣어 주세요 は材料を加えてもらうときに便利です。

時間と予定

어제

eoje

昨日

어제 도착했어요.

昨日到着しました。

次の時点に起きたことは、過去形の動詞で表します： 어제.

助けを求める

의사

uisa

医師

의사 선생님과 이야기하고 싶어요.

医師とお話ししたいです。

의사 선생님 は医師を丁寧に指したり呼びかけたりする表現です。

空港で

항공편

hanggongpyeon

航空便

항공편을 확인하고 싶어요.

便を確認したいです。

항공편 は運航される便を指し、 비행기 は航空機を指します。

日常の基本表現

감사합니다

gamsahamnida

ありがとうございます

도와주셔서 감사합니다.

助けてくださってありがとうございます。

감사합니다 は丁寧に感謝を伝える言い方です。

食べ物と食事

음식

eumsik

食べ物

한국 음식을 좋아해요.

韓国料理が好きです。

음식 は食べ物や調理済みの料理全般を指します。

買い物

가격

gagyeok

価格

가격을 알려 주세요.

値段を教えてください。

얼마예요？も値段を尋ねる便利な表現です。

宿泊先で

방

bang

部屋

방이 조용해요.

部屋が静かです。

방 は部屋を表す日常語で、 객실 は客室によく使われます。

カフェで

차

cha

お茶

따뜻한 차 주세요.

温かいお茶をください。

차 は車を表すこともあります。状況で意味を判断します。

道を探す

저기

jeogi

あちら

저기에 있어요.

あちらにあります。

저기 は話し手と聞き手の両方から離れた場所を指します。

助けを求める

병원

byeongwon

病院・クリニック

병원에 가고 싶어요.

病院へ行きたいです。

병원 は文脈により病院やクリニックを指します。

空港で

비행기

bihaenggi

飛行機

비행기를 타요.

飛行機に乗ります。

타다 はさまざまな乗り物に乗るときに使います。

移動する

기차

gicha

列車

기차로 가요.

列車で行きます。

로 を次の語の後に付けると、 기차 「列車で」という移動手段を表せます。

食べ物と食事

식당

sikdang

食堂・レストラン

근처에 식당이 있어요?

近くに食堂はありますか？

식당 は食事をする店を表す一般的な言葉です。

この単語を食堂の会話で練習する

買い物

현금

hyeongeum

現金

현금으로 낼게요.

現金で払います。

현금으로 は「現金で」、 카드로 は「カードで」という意味です。

時間と予定

내일

naeil

明日

내일 만나요.

また明日会いましょう。

내일 は、何かが起きる時を表すとき、通常 에 を付けずに使います。

カフェで

카페

kape

カフェ

카페에서 만나요.

カフェで会いましょう。

에서 は動作が行われる場所を示します。

道を探す

여기

yeogi

ここ

여기에서 기다릴게요.

ここで待ちます。

여기 は話し手に近い場所を指します。

日常の基本表現

안녕하세요

annyeonghaseyo

こんにちは

안녕하세요. 만나서 반가워요.

こんにちは。初めまして。

안녕하세요 は人に会ったときの一般的で丁寧なあいさつです。

空港で

여권

yeogwon

パスポート

여권을 찾고 있어요.

パスポートを探しています。

여권 はパスポート、 표 は切符・チケット、 탑승권 は搭乗券を意味します。

空港の練習でこの単語を使う

移動する

택시

taeksi

タクシー

택시를 타고 싶어요.

タクシーに乗りたいです。

택시 타는 곳 はタクシー乗り場を意味します。

交通の練習でこの単語を使う

宿泊先で

호텔

hotel

ホテル

호텔을 찾고 있어요.

ホテルを探しています。

찾고 있어요 は、今何かを探していることを表します。

ホテルの練習でこの単語を使う

空港で

공항

gonghang

空港

공항에 도착했어요.

空港に到着しました。

次の表現で、 에 と 공항 空港に着く・行くことを伝えます。

空港の練習でこの単語を使う

移動する

지하철

jihacheol

地下鉄

지하철을 타고 가요.

地下鉄で行きます。

지하철역 は地下鉄の駅、 지하철 は地下鉄そのものを指します。

交通の練習でこの単語を使う

宿泊先で

예약

yeyak

予約

예약했어요.

予約しています。

예약하다 は「予約する」という意味で、 예약했어요 はチェックイン時に役立つ表現です。

ホテルの練習でこの単語を使う

カフェで

커피

keopi

コーヒー

커피 한 잔 주세요.

コーヒーを1杯ください。

잔 は飲み物の杯数を数えるときによく使う助数詞です。

文章でのカフェ練習にこの単語を使う

道を探す

화장실

hwajangsil

トイレ

화장실이 어디예요?

トイレはどこですか？

화장실 は状況に応じてトイレ・化粧室などを表します。

空港の練習でこの単語を使う

日常の基本表現

물

mul

水

물 주세요.

水をください。

물 주세요 は水を頼む簡単で丁寧な言い方です。

文章でのカフェ練習にこの単語を使う

食べ物と食事

밥

bap

炊いたご飯

밥 조금 더 주세요.

ご飯をもう少しください。

밥 は炊いたご飯、または広く食事を意味します。炊く前の米は、 쌀.

買い物

카드

kadeu

支払い用のカード

카드로 결제할 수 있어요?

カードで払えますか？

카드 は広く「カード」を表し、支払いの場面では決済カードを意味します。

文章でのカフェ練習にこの単語を使う

時間と予定

오늘

oneul

今日

오늘 시간이 있어요?

今日、時間はありますか？

오늘 は今日を指し、動作や状態を表す語のすぐ前にも置けます。

助けを求める

약국

yakguk

薬局

약국이 어디예요?

薬局はどこですか？

약국 は薬局、 병원 は病院やクリニックを意味します。

道案内の練習でこの単語を使う

移動する

버스

beoseu

バス

이 버스는 어디로 가요?

このバスはどこへ行きますか？

이 버스 は「このバス」、 어디로 は向かう場所を尋ねる表現です。

交通の練習でこの単語を使う

食べ物と食事

메뉴

menyu

メニュー

메뉴 좀 보여 주세요.

メニューを見せてください。

메뉴 はメニュー表のほか、そこに載る個々の品目を表すこともあります。

文章でのカフェ練習にこの単語を使う