Palabras útiles en coreano.
Un pequeño paso cada vez.

En el aeropuerto

짐

jim

luggage; things you carry

짐이 많아요.

I have a lot of luggage.

짐 is the everyday word for bags and things you carry; 수하물 is the formal airline word for baggage.

Comida y platos

반찬

banchan

side dishes

반찬 좀 더 주세요.

Could I have some more side dishes, please?

반찬 are the small dishes served with rice. 좀 더 means a little more.

El tiempo y los planes

시

si

o'clock; hour

지금 몇 시예요?

What time is it now?

Hours are counted with native Korean numbers: 한 시, 두 시, 세 시. 몇 시 means what time.

Compras

계산

gyesan

payment; calculation

계산해 주세요.

I would like to pay, please.

At a shop or restaurant, 계산해 주세요 asks to settle the bill.

El tiempo y los planes

매일

maeil

every day

매일 한국어를 공부해요.

I study Korean every day.

매일 expresses that something happens every day.

Pedir ayuda

알레르기

allereugi

allergy

땅콩 알레르기가 있어요.

Tengo alergia a los cacahuetes.

땅콩 means peanut; replace it with the relevant allergen in this sentence.

En una cafetería

디카페인

dikapein

decaf

디카페인 커피 있어요?

Do you have decaf coffee?

디카페인 커피 means decaffeinated coffee.

Orientarse

건너편

geonneopyeon

opposite side

은행 건너편에 있어요.

It is across from the bank.

건너편 describes the other side, often across a road or other space.

Lo esencial del día a día

한국어

hangugeo

Korean language

한국어를 배우고 있어요.

I am learning Korean.

한국어 is the Korean language; 한글 is the writing system.

Pedir ayuda

이름

ireum

name

이름이 뭐예요?

What is your name?

이름이 뭐예요? is polite everyday speech; 성함이 어떻게 되세요? is more respectful.

En el aeropuerto

항공사

hanggongsa

airline

어느 항공사예요?

Which airline is it?

어느 asks which one, as in 어느 항공사, meaning which airline.

En tu alojamiento

와이파이

waipai

wifi

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

¿Cuál es la contraseña del wifi?

비밀번호 means password or PIN, depending on the context.

Comida y platos

맛있다

masitda

to be delicious

정말 맛있어요.

It is really delicious.

맛있다 is the dictionary form; 맛있어요 is the polite present form.

Compras

색깔

saekkal

color

다른 색깔도 있어요?

Do you have another color?

색 is another common word for color.

El tiempo y los planes

주말

jumal

weekend

주말에 뭐 해요?

What are you doing this weekend?

주말에 means on the weekend; the specific weekend comes from context.

En una cafetería

주스

juseu

juice

오렌지 주스 있어요?

Do you have orange juice?

A rising question with 있어요? is useful when asking if something is available.

Orientarse

지도

jido

map

지도를 보고 있어요.

I am looking at the map.

지도 앱 means a map app.

Lo esencial del día a día

다시

dasi

again

다시 말해 주세요.

Please say it again.

다시 is useful when asking someone to repeat something.

En el aeropuerto

출국장

chulgukjang

international departures hall

출국장이 어디예요?

Where is the international departures hall?

출국 refers to leaving a country, so 출국장 is associated with international departures.

Desplazarse

막차

makcha

last train or bus

막차가 몇 시예요?

What time is the last train or bus?

The vehicle is understood from context; 막차 can refer to the last bus or train.

En tu alojamiento

샤워

syawo

shower

샤워하고 싶어요.

I would like to take a shower.

샤워하다 means to take a shower; 샤워실 is a shower room.

Compras

크기

keugi

size

다른 크기도 있어요?

Do you have another size?

크기 means size in general; 사이즈 is also common for clothing and shoes.

El tiempo y los planes

분

bun

minute

오 분만 기다려 주세요.

Please wait just five minutes.

Minutes use Sino-Korean numbers, as in 오 분 for five minutes.

Pedir ayuda

주소

juso

address

주소를 적어 주세요.

Please write down the address.

적어 주세요 politely asks someone to write something down.

Orientarse

길

gil

camino o vía

이 길로 가세요.

Por aquí, por favor.

길 puede referirse a una carretera, un sendero o el camino hacia un destino.

Lo esencial del día a día

천천히

cheoncheonhi

despacio

천천히 말해 주세요.

Hable despacio, por favor.

천천히 puede indicar cómo se habla, se camina, se come o se realiza otra acción.

Comida y platos

맵다

maepda

ser picante

이 음식은 매워요.

Esta comida es picante.

맵다 es la forma de diccionario y 매워요 es la forma cortés del presente.

Desplazarse

출구

chulgu

salida

출구가 어디예요?

¿Dónde está la salida?

출구 significa «salida», mientras que 입구 significa «entrada».

En tu alojamiento

이불

ibul

manta o cobertor

이불이 필요해요.

Necesito una manta.

이불 se refiere de forma general a la ropa de cama con la que te tapas, incluido un edredón.

En una cafetería

빵

ppang

pan

이 빵 주세요.

Este pan, por favor.

이 significa «este» o «esta» cuando va delante de un sustantivo.

El tiempo y los planes

시간

sigan

tiempo u hora

시간이 얼마나 걸려요?

¿Cuánto se tarda?

시간 puede referirse al tiempo en general o a una hora como unidad de duración.

Pedir ayuda

배터리

baeteori

batería

배터리가 거의 없어요.

Casi no queda batería.

Al hablar de un teléfono, 배터리가 없어요 suele significar que la batería se ha agotado.

En el aeropuerto

입국장

ipgukjang

sala de llegadas internacionales

입국장 앞에서 만나요.

Nos vemos delante de la sala de llegadas internacionales.

입국 se refiere a la entrada en un país, por lo que 입국장 se usa para las llegadas internacionales.

Lo esencial del día a día

잠깐만요

jamkkanmanyo

un momento, por favor

잠깐만요. 확인할게요.

Un momento, por favor. Voy a comprobarlo.

잠깐만요 pide con cortesía que alguien espere un momento.

Comida y platos

국

guk

sopa

국이 뜨거워요.

La sopa está caliente.

국 es sopa; 찌개 suele ser un guiso.

Compras

신발

sinbal

zapatos

이 신발을 신어 봐도 돼요?

¿Puedo probarme estos zapatos?

신다 se usa para ponerse o llevar zapatos y calcetines.

En tu alojamiento

베개

begae

almohada

베개 하나 더 주세요.

Una almohada más, por favor.

La forma correcta de escribirlo es 베개.

En una cafetería

포장

pojang

para llevar

포장해 주세요.

Para llevar, por favor.

En una cafetería o restaurante, 포장해 주세요 se usa para pedir algo para llevar.

Orientarse

근처

geuncheo

cercanías; alrededores

근처에 편의점이 있어요?

¿Hay alguna tienda de conveniencia cerca?

근처에 es una expresión útil que significa cerca.

Pedir ayuda

충전기

chungjeongi

cargador

충전기를 빌릴 수 있어요?

¿Me puede prestar un cargador?

충전기 es el cargador; un cable es 케이블.

En el aeropuerto

수하물

suhamul

equipaje

수하물은 어디에서 찾아요?

¿Dónde recojo mi equipaje?

수하물 es una palabra formal relacionada con los viajes; 짐 es una palabra cotidiana para bolsas o equipaje.

Desplazarse

노선

noseon

ruta

노선을 확인하고 있어요.

Estoy consultando la ruta.

노선 se usa para una ruta o línea de transporte establecida.

Comida y platos

과일

gwail

fruta

과일을 사고 싶어요.

Me gustaría comprar fruta.

과일 puede referirse a la fruta en general; los sustantivos coreanos no siempre distinguen entre singular y plural.

Compras

옷

ot

ropa

이 옷을 입어 봐도 돼요?

¿Puedo probarme esta ropa?

입어 보다 significa probarse ropa; 신어 보다 se usa para los zapatos.

El tiempo y los planes

저녁

jeonyeok

tarde; noche

저녁에 만나요.

Quedemos por la tarde.

저녁 puede significar tarde o cena, según el contexto.

En una cafetería

빨대

ppaldae

pajita para beber

빨대가 필요해요.

Necesito una pajita.

Un sustantivo seguido de 이 o 가 y 필요해요 expresa que lo necesitas.

Orientarse

옆

yeop

lado; al lado

카페 옆에 있어요.

Está al lado de la cafetería.

Un sustantivo más 옆에 significa al lado de lo que indica ese sustantivo.

Lo esencial del día a día

괜찮아요

gwaenchanayo

está bien

저는 괜찮아요.

Estoy bien.

괜찮아요 puede significar estoy bien, está bien o no, gracias, según el contexto.

En el aeropuerto

도착

dochak

llegada

도착 시간을 알려 주세요.

Por favor, dígame la hora de llegada.

도착하다 significa llegar; 도착 es su forma sustantiva.

Desplazarse

환승

hwanseung

transbordo

환승은 어디에서 해요?

¿Dónde hago transbordo?

환승 significa pasar de un vehículo o servicio de transporte a otro.

En tu alojamiento

침대

chimdae

cama

침대가 편해요.

La cama es cómoda.

편해요 es una forma cortés de describir algo cómodo.

Compras

편의점

pyeonuijeom

tienda de conveniencia

편의점에 가요.

Voy a una tienda de conveniencia.

편의점 se refiere a una tienda de conveniencia, que suele vender artículos cotidianos y aperitivos.

El tiempo y los planes

점심

jeomsim

almuerzo

점심은 열두 시에 먹어요.

Almuerzo a las doce.

점심 normalmente significa almuerzo y también puede referirse al mediodía.

Pedir ayuda

휴대폰

hyudaepon

teléfono móvil

휴대폰을 잃어버렸어요.

He perdido mi teléfono móvil.

휴대전화 y 핸드폰 también se usan habitualmente para referirse al teléfono móvil.

Orientarse

뒤

dwi

parte de atrás; detrás

호텔 뒤에 있어요.

Está detrás del hotel.

Coloca 뒤 después de un sustantivo para describir la zona que hay detrás.

Lo esencial del día a día

주세요

juseyo

deme, por favor

물 한 잔 주세요.

Un vaso de agua, por favor.

Coloca un sustantivo antes de 주세요 para hacer una petición cortés; no equivale por sí sola a todos los usos de «por favor».

Comida y platos

채소

chaeso

verduras

채소를 더 주세요.

Más verduras, por favor.

채소 significa verduras; también oirás a menudo 야채.

Desplazarse

교통카드

gyotongkadeu

tarjeta de transporte

교통카드를 충전하고 싶어요.

Me gustaría recargar mi tarjeta de transporte.

충전하다 puede significar añadir saldo a una tarjeta de transporte.

En tu alojamiento

수건

sugeon

toalla

수건 하나 더 주세요.

Una toalla más, por favor.

하나 더 significa uno más y es útil para pedir una unidad adicional.

En una cafetería

컵

keop

taza; vaso

컵 하나 주세요.

Una taza, por favor.

컵 se refiere al recipiente; 잔 se puede usar para contar las porciones de una bebida.

El tiempo y los planes

아침

achim

mañana

아침에 커피를 마셔요.

Tomo café por la mañana.

아침 puede significar mañana o desayuno, según el contexto.

Pedir ayuda

경찰

gyeongchal

policía

경찰을 불러 주세요.

Llame a la policía, por favor.

경찰 puede referirse al cuerpo de policía o a un agente, según el contexto.

En el aeropuerto

출발

chulbal

salida

출발 시간이 언제예요?

¿A qué hora es la salida?

출발하다 significa salir o partir; 출발 es el sustantivo que aparece en las señales y los horarios.

Lo esencial del día a día

아니요

aniyo

no

아니요, 괜찮아요.

No, gracias.

아니요, 괜찮아요 es una forma cortés de rechazar una oferta.

Comida y platos

생선

saengseon

pescado

생선을 먹고 싶어요.

Me gustaría comer pescado.

생선 suele referirse al pescado como alimento; 물고기 se refiere al pez como animal.

Compras

가게

gage

tienda

이 가게는 몇 시에 열어요?

¿A qué hora abre esta tienda?

가게 es una palabra cotidiana para una tienda o un pequeño negocio.

En tu alojamiento

열쇠

yeolsoe

llave

방 열쇠를 잃어버렸어요.

He perdido la llave de mi habitación.

열쇠 significa llave; 카드 키 significa específicamente tarjeta llave.

En una cafetería

설탕

seoltang

azúcar

설탕은 넣지 말아 주세요.

No añada azúcar, por favor.

넣지 말아 주세요 pide con cortesía que no se añada un ingrediente.

Orientarse

앞

ap

parte de delante

은행 앞에서 만나요.

Quedemos delante del banco.

Coloca 앞 después de un sustantivo para indicar delante de ese lugar u objeto.

Pedir ayuda

도움

doum

ayuda

도움이 필요해요.

Necesito ayuda.

도움 es un sustantivo; 도와주세요 significa ayúdeme, por favor.

En el aeropuerto

탑승권

tapseunggwon

tarjeta de embarque

탑승권 여기 있어요.

Aquí tiene mi tarjeta de embarque.

También puedes oír 보딩 패스, una expresión tomada del inglés para tarjeta de embarque.

Desplazarse

표

pyo

billete; entrada

표 한 장 주세요.

Un billete, por favor.

장 es el clasificador que se usa para contar billetes y otros objetos planos.

Comida y platos

고기

gogi

carne

고기가 들어가요?

¿Contiene carne?

Especifica el tipo de carne si es necesario: 소고기 es carne de vacuno, 돼지고기 es carne de cerdo y 닭고기 es carne de pollo.

Compras

봉투

bongtu

bolsa; sobre

봉투 하나 주세요.

Una bolsa, por favor.

En una tienda, 봉투 suele significar bolsa de la compra; también puede significar sobre.

El tiempo y los planes

나중에

najunge

más tarde

나중에 다시 올게요.

Volveré más tarde.

나중에 se refiere a un momento posterior sin especificar exactamente cuándo.

En una cafetería

얼음

eoreum

hielo

얼음은 빼 주세요.

Sin hielo, por favor.

빼 주세요 significa que se deje fuera o se quite algo, por favor.

Orientarse

왼쪽

oenjjok

izquierda

왼쪽으로 가세요.

Vaya hacia la izquierda, por favor.

왼쪽 es el lado izquierdo o la dirección hacia la izquierda.

Lo esencial del día a día

네

ne

sí

네, 좋아요.

Sí, me parece bien.

네 puede indicar que has escuchado lo que alguien dice, además de responder que sí.

En el aeropuerto

탑승구

tapseunggu

puerta de embarque

탑승구가 어디예요?

¿Dónde está la puerta de embarque?

어디예요? es una forma cortés de preguntar dónde está algo.

Desplazarse

정류장

jeongnyujang

parada de autobús

정류장에서 기다려요.

Estoy esperando en la parada de autobús.

버스 정류장 es la expresión completa para parada de autobús.

En tu alojamiento

체크아웃

chekeuaut

salida del alojamiento

체크아웃은 몇 시예요?

¿A qué hora hay que dejar la habitación?

몇 시예요? pregunta la hora de un evento, como la salida del alojamiento.

Compras

영수증

yeongsujeung

recibo

영수증 주세요.

Un recibo, por favor.

영수증 es un recibo de una compra o un pago.

El tiempo y los planes

지금

jigeum

ahora

지금 출발해요.

Me voy ahora.

지금 se refiere al momento presente.

Pedir ayuda

약

yak

medicamento

이 약은 언제 먹어요?

¿Cuándo debo tomar este medicamento?

먹다, que significa comer, también se usa habitualmente para tomar medicamentos por vía oral.

Orientarse

오른쪽

oreunjjok

derecha

오른쪽으로 가세요.

Vaya hacia la derecha, por favor.

쪽 indica un lado o una dirección en 오른쪽 y 왼쪽.

Lo esencial del día a día

죄송합니다

joesonghamnida

lo siento

늦어서 죄송합니다.

Siento llegar tarde.

죄송합니다 es una disculpa cortés y también sirve para interrumpir a alguien con educación.

Comida y platos

김치

gimchi

kimchi

김치도 주세요.

Kimchi también, por favor.

도 después de un sustantivo añade el significado de también.

Desplazarse

역

yeok

estación

역이 가까워요?

¿Está cerca la estación?

역 suele significar estación de tren o metro; una parada de autobús es 정류장.

En tu alojamiento

체크인

chekeuin

registro de entrada

체크인하고 싶어요.

Me gustaría hacer el registro de entrada.

Añade 하다 a 체크인 para formar el verbo que significa hacer el registro de entrada.

En una cafetería

우유

uyu

leche

우유를 넣어 주세요.

Añada leche, por favor.

넣어 주세요 es útil para pedir que se añada un ingrediente.

El tiempo y los planes

어제

eoje

ayer

어제 도착했어요.

Llegué ayer.

Usa un verbo en pasado para describir algo que ocurrió 어제.

Pedir ayuda

의사

uisa

médico

의사 선생님과 이야기하고 싶어요.

Me gustaría hablar con un médico.

의사 선생님 es una forma respetuosa de referirse a un médico o dirigirse a él.

En el aeropuerto

항공편

hanggongpyeon

vuelo

항공편을 확인하고 싶어요.

Me gustaría consultar el vuelo.

항공편 se refiere al servicio de vuelo, mientras que 비행기 se refiere al avión.

Lo esencial del día a día

감사합니다

gamsahamnida

gracias

도와주셔서 감사합니다.

Gracias por ayudarme.

감사합니다 es una forma cortés de expresar agradecimiento.

Comida y platos

음식

eumsik

comida

한국 음식을 좋아해요.

Me gusta la comida coreana.

음식 se refiere a la comida o a los platos preparados en general.

Compras

가격

gagyeok

precio

가격을 알려 주세요.

Dígame el precio, por favor.

얼마예요? es otra forma útil de preguntar cuánto cuesta algo.

En tu alojamiento

방

bang

habitación

방이 조용해요.

La habitación es tranquila.

방 es una palabra cotidiana para una habitación; 객실 se usa a menudo para una habitación de huéspedes.

En una cafetería

차

cha

té

따뜻한 차 주세요.

Té caliente, por favor.

차 también puede significar coche; la situación aclara el significado.

Orientarse

저기

jeogi

allí

저기에 있어요.

Está por allí.

저기 señala un lugar alejado tanto de quien habla como de quien escucha.

Pedir ayuda

병원

byeongwon

hospital; clínica

병원에 가고 싶어요.

Me gustaría ir a un hospital.

병원 puede referirse a un hospital o a una clínica, según el contexto.

En el aeropuerto

비행기

bihaenggi

avión

비행기를 타요.

Voy en avión.

타다 se usa para viajar o subir a muchos medios de transporte.

Desplazarse

기차

gicha

tren

기차로 가요.

Voy en tren.

로 después de 기차 expresa el medio de transporte: en tren.

Comida y platos

식당

sikdang

restaurante

근처에 식당이 있어요?

¿Hay algún restaurante cerca?

식당 es una palabra general para un restaurante o lugar donde comer.

Practica esta palabra en la lección del restaurante

Compras

현금

hyeongeum

dinero en efectivo

현금으로 낼게요.

Pagaré en efectivo.

현금으로 significa en efectivo; 카드로 significa con tarjeta.

El tiempo y los planes

내일

naeil

mañana

내일 만나요.

Hasta mañana.

내일 normalmente se usa sin 에 al indicar cuándo ocurre algo.

En una cafetería

카페

kape

cafetería

카페에서 만나요.

Quedemos en una cafetería.

에서 indica el lugar donde se realiza una acción.

Orientarse

여기

yeogi

aquí

여기에서 기다릴게요.

Esperaré aquí.

여기 señala un lugar cerca de quien habla.

Lo esencial del día a día

안녕하세요

annyeonghaseyo

hola

안녕하세요. 만나서 반가워요.

Hola. Encantado de conocerte.

안녕하세요 es un saludo cortés habitual al encontrarse con alguien.

En el aeropuerto

여권

yeogwon

pasaporte

여권을 찾고 있어요.

Estoy buscando mi pasaporte.

여권 significa pasaporte; 표 significa billete y 탑승권 significa tarjeta de embarque.

Usar esta palabra en la práctica del aeropuerto

Desplazarse

택시

taeksi

taxi

택시를 타고 싶어요.

Me gustaría tomar un taxi.

택시 타는 곳 significa un lugar donde tomar un taxi.

Usar esta palabra en la práctica del transporte

En tu alojamiento

호텔

hotel

hotel

호텔을 찾고 있어요.

Estoy buscando el hotel.

찾고 있어요 significa que estás buscando algo en este momento.

Usar esta palabra en la práctica del hotel

En el aeropuerto

공항

gonghang

aeropuerto

공항에 도착했어요.

Llegué al aeropuerto.

Usa 에 con 공항 para decir que llegas al aeropuerto o vas a él.

Usar esta palabra en la práctica del aeropuerto

Desplazarse

지하철

jihacheol

metro

지하철을 타고 가요.

Voy en metro.

지하철역 es una estación de metro; 지하철 es el metro en sí.

Usar esta palabra en la práctica del transporte

En tu alojamiento

예약

yeyak

reserva

예약했어요.

Tengo una reserva.

예약하다 significa hacer una reserva; 예약했어요 es una frase útil al registrarse en un alojamiento.

Usar esta palabra en la práctica del hotel

En una cafetería

커피

keopi

café

커피 한 잔 주세요.

Una taza de café, por favor.

잔 es un clasificador que suele usarse para contar tazas o vasos de una bebida.

Usar esta palabra en la práctica escrita de la cafetería

Orientarse

화장실

hwajangsil

baño

화장실이 어디예요?

¿Dónde está el baño?

화장실 se usa para un aseo, baño o servicio, según el lugar.

Usar esta palabra en la práctica del aeropuerto

Lo esencial del día a día

물

mul

agua

물 주세요.

Agua, por favor.

물 주세요 es una petición sencilla y cortés para pedir agua.

Usar esta palabra en la práctica escrita de la cafetería

Comida y platos

밥

bap

arroz cocido

밥 조금 더 주세요.

Un poco más de arroz, por favor.

밥 puede significar arroz cocido o, en un sentido más amplio, comida; el arroz sin cocer es 쌀.

Compras

카드

kadeu

tarjeta de pago

카드로 결제할 수 있어요?

¿Puedo pagar con tarjeta?

카드 es una palabra general para tarjeta; al pagar, se refiere a una tarjeta de pago.

Usar esta palabra en la práctica escrita de la cafetería

El tiempo y los planes

오늘

oneul

hoy

오늘 시간이 있어요?

¿Tienes tiempo hoy?

오늘 se refiere a hoy y puede aparecer justo antes de una acción o un estado.

Pedir ayuda

약국

yakguk

farmacia

약국이 어디예요?

¿Dónde está la farmacia?

약국 significa farmacia; 병원 significa hospital o clínica.

Usar esta palabra en la práctica para pedir indicaciones

Desplazarse

버스

beoseu

autobús

이 버스는 어디로 가요?

¿Adónde va este autobús?

이 버스 significa este autobús; 어디로 pregunta hacia qué lugar.

Usar esta palabra en la práctica del transporte

Comida y platos

메뉴

menyu

carta; menú

메뉴 좀 보여 주세요.

Por favor, enséñeme la carta.

메뉴 puede significar la carta o uno de los platos que ofrece.

Usar esta palabra en la práctica escrita de la cafetería