会話01 / 空港で

音声付き空港の韓国語:手荷物受取所を探す

仁川空港に到着し、手荷物受取所の場所を尋ねる場面です。

韓国語の会話 · 日本語の解説

会話を動画で見る

動画の音声は「聞く」ボタンで聞けるものと同じです。各フレーズにハングル、ローマ字表記、英訳が表示されます。 AIによる合成音声 (英語の資料) (新しいタブで開きます)

会話

韓国語音声 · AI生成 (英語の資料) (新しいタブで開きます)

01あなた

실례합니다.

すみません。

02あなた

짐 찾는 곳이 어디예요?

手荷物受取所はどこですか?

03店員

저쪽으로 가세요.

そちらへ行ってください。

04あなた

감사합니다.

ありがとうございます。

語学練習用の会話例です。実際の空港の表示と係員の案内に従ってください。

韓国語で手荷物受取所を尋ねるには?

“실례합니다.” は「すみません」です。空港係員に丁寧に声をかけるときに使います。続けて、 “짐 찾는 곳이 어디예요?”(手荷物受取所はどこですか?)と尋ねます。場所を尋ねる質問なので、個々の語を替える前に、役立つ一文として覚えましょう。

係員の返事はどういう意味?

“저쪽으로 가세요.” は「そちらへ行ってください」です。方向を示すので、言葉だけでなく相手の指さしにも注意します。最後に、 “감사합니다.”(ありがとうございます)と伝えましょう。知らない人との短い会話に適した丁寧な表現です。

空港の会話をどう練習する?

「会話を再生」で通常速度を聞きます。受取所の質問の「ゆっくり」を使って繰り返し、次に「聞く」に戻りましょう。「日本語を隠す」を選んで、それぞれの意味を思い出します。文字に慣れていない場合に役立つ資料: ハングル一覧と文字の音声.

文章で練習

会話のほかの展開

追加の例は文章による練習です。上の再生ボタンでは、元の会話を聞けます。

店員

짐 찾는 곳은 저쪽에 있어요.

手荷物受取所はあちらです。

もう一度言ってもらう

あなた

다시 한 번 말씀해 주세요.

もう一度言ってください。

返事を聞き逃したときに、繰り返してもらう表現です。 천천히 말씀해 주세요. は、代わりにゆっくり話してもらう表現です。

この場面で練習する単語: 공항 (空港) · 여권 (パスポート) · 화장실 (トイレ).

例を開く前に答えてみよう

手荷物受取所を尋ねてください。例を見る。

짐 찾는 곳이 어디예요?

手荷物受取所はどこですか?

返事を聞き逃したら何と言いますか?例を見る。

다시 한 번 말씀해 주세요.

もう一度言ってください。

最後に、役立つ一文とその意味を思い出しましょう。もう少し練習するなら、 5分の単語練習.

次の会話

乗る列車を、短い質問で確認。

次の場面へ進む

実際の場面で考える

ゆったりと、旅の始まり。

仁川空港で、最初の行き先を確認。

仁川空港に到着したら:初めての人のチェックリスト (新しいタブで開きます)